पूरी कथा · The full story
आइए, सुनते हैं तुलसी विवाह की पावन कथा। यह कथा है देवी वृंदा की, जिनकी भक्ति और पतिव्रता धर्म की शक्ति से देवता भी चकित थे।
Come, let us hear the sacred story of Tulsi Vivah. It is the story of Vrinda, whose devotion and faithfulness amazed even the gods.
बहुत समय पहले जालंधर नाम का एक शक्तिशाली असुर राजा था। उसकी पत्नी वृंदा भगवान विष्णु की परम भक्त थीं, और हर दिन दीप जलाकर उनकी पूजा करती थीं। वृंदा के पतिव्रता धर्म के प्रभाव से जालंधर को कोई भी पराजित नहीं कर सकता था।
Long ago there lived a mighty asura king named Jalandhar. His wife Vrinda was a great devotee of Lord Vishnu and worshipped him with lamps every day. Because of the power of Vrinda's faithfulness, no one could defeat Jalandhar.
अपनी शक्ति के घमंड में जालंधर ने देवताओं पर आक्रमण कर दिया। भगवान शिव और जालंधर के बीच भयंकर युद्ध हुआ, पर वृंदा के तप के कारण जालंधर हारता ही नहीं था। तब सभी देवताओं ने भगवान विष्णु से संसार की रक्षा की प्रार्थना की।
Proud of his strength, Jalandhar attacked the gods. A fierce battle raged between Lord Shiva and Jalandhar, but because of Vrinda's austerity he could not be defeated. Then all the gods prayed to Lord Vishnu to protect the world.
संसार की रक्षा के लिए भगवान विष्णु ने अपनी माया से जालंधर का रूप धारण किया और वृंदा के पास पहुँचे। वृंदा ने उन्हें अपना पति समझकर प्रणाम किया, और उसी क्षण उनका व्रत भंग हो गया। वृंदा की शक्ति टूटते ही युद्ध में जालंधर मारा गया।
To protect the world, Lord Vishnu took the form of Jalandhar through his maya and came to Vrinda. Taking him for her husband, she bowed to him, and in that moment her vow was broken. As soon as Vrinda's power was gone, Jalandhar fell in the battle.
जब वृंदा को सच्चाई का पता चला, तो उनका हृदय दुख से भर गया। उन्होंने भगवान विष्णु को श्राप दिया कि आप पत्थर के बन जाएँ। भक्त के वचन का मान रखते हुए भगवान ने श्राप स्वीकार किया, और शालिग्राम शिला बन गए।
When Vrinda learned the truth, her heart filled with grief. She cursed Lord Vishnu to turn to stone. Honouring the word of his devotee, the Lord accepted the curse and became the Shaligram stone.
संसार में हाहाकार मच गया। देवी लक्ष्मी और सभी देवताओं ने वृंदा से प्रार्थना की। वृंदा ने भगवान को श्राप से मुक्त कर दिया, और स्वयं अपने पति के साथ अग्नि में समा गईं। जहाँ उनकी भस्म गिरी, वहाँ एक कोमल, सुगंधित पौधा उग आया।
The world cried out. Goddess Lakshmi and all the gods pleaded with Vrinda. She freed the Lord from the curse and entered the fire with her husband. Where her ashes fell, a tender, fragrant plant sprang up.
भगवान विष्णु ने उस पौधे को तुलसी नाम दिया और वरदान दिया। वृंदा, तुम तुलसी के रूप में सदा पूजी जाओगी, और मेरी कोई भी पूजा तुलसी दल के बिना पूरी नहीं होगी। मैं शालिग्राम रूप में भी रहूँगा, और उस रूप में तुम्हारा मुझसे विवाह होगा।
Lord Vishnu named the plant Tulsi and blessed her: Vrinda, you will be worshipped forever as Tulsi, and no worship of mine will be complete without a Tulsi leaf. I will also dwell as the Shaligram, and in that form you will be wedded to me.
इसीलिए हर वर्ष कार्तिक शुक्ल एकादशी और द्वादशी को घर-घर में तुलसी और शालिग्राम का विवाह कराया जाता है। जो भक्त श्रद्धा से तुलसी विवाह करते हैं, उनके घर में सुख, समृद्धि और मंगल का वास होता है। बोलो तुलसी माता की जय।
That is why every year, on Kartik Shukla Ekadashi and Dwadashi, homes everywhere celebrate the wedding of Tulsi and Shaligram. Those who perform Tulsi Vivah with devotion are blessed with happiness, prosperity and auspiciousness at home. Glory to Mother Tulsi!
Retold by HinduPratha; awaiting review by a pandit. Sources: Padma Purana (Uttara Khanda) and Shiva Purana (Rudra Samhita) accounts of Jalandhar and Vrinda, retold by HinduPratha.
Performing Tulsi Vivah at home? The Tulsi Vivah page has the date for your city, the step-by-step puja vidhi, the samagri list and the aarti.


